趣话金融:打记号和猪肉桶

发布时间:2024-10-04来源:江南电竞官网登录-PIC康贝母猪

  earmark (在牛、羊等家畜的耳朵上)打记号,作为辨认的符号,后来引申作“指定”某笔金钱的特别用处

  pork barrel 猪肉桶,即一桶猪肉,用来比方政治上的“分肥”。指美国国会议员为了酬谢支持者的政治捐款,从各州的税收中拨出用于该议员当地福利的一笔金钱

  congressional (美国)国会的,包含由参议院和众议院组成的民意代表组织

  public hearing 公听会。任何与公共设施有关的工程,在政府同意之前,都需先举办公听会,让老百姓不管拥护或对立,都能够就该项工程自在发表意见

  no-bid contract 不通过招标的合同。一般想争夺政府的作业项目,都必定要通过招标的手续,但这类的合同,不需通过这道手续

  unethical deals (商业上)不道德的买卖,这类的买卖尽管不合乎道德规范,但并不必定冒犯法令

  objective 客观的,下句呈现的subjective是其反义词,意为“片面的”

  bringing home the bacon 本来的意思是:把培根(一种熏肉)带回家。引申的意思是:成功地达到方针;给自己的家园带来必定的优点